| Titre : | Les trahisons de la traduction (2004) |
| Titre de série : | Histoire et linguistique |
| Auteurs : | Philippe Descamps, Auteur |
| Type de document : | Article : texte imprimé |
| Dans : | Science & vie. Hors série (227, juin 2004) |
| Article : | p. 154-160 : ill. |
| Descripteurs : | langue / TAO / traduction |
| Résumé : |
Présentation des difficultés liées à la traduction d'un texte d'une langue à une autre : exemple de la poésie, cas insurmontables, limites des logiciels de traduction qui n'accèdent pas au contexte d'une phrase, choix du traducteur. Encadré sur la langue universelle. |
| Nature du document : | documentaire |
Lycée Le Kreisker
Bienvenue sur le portail PMB du CDI du lycée Le Kreisker
Accueil
Se connecter
Adresse
Lycée Le Kreisker2 rue Cadiou
29 250 Saint Pol de Léon
02 98 69 13 08
contact