Descripteurs
> 4005 arts et littérature > art > art du spectacle > cinéma
cinémaSynonyme(s)cinéma pour la jeunesseVoir aussi |
Documents disponibles dans cette catégorie (381)
Article : texte imprimé
Enquête sur l'impact du blocage de la sortie des blockbusters par les studios hollywoodiens sur la fréquentation des salles de cinéma, dans le contexte de la pandémie de Covid-19.Article : texte imprimé
Sidonie Dumas, Auteur ; Jacques Mandelbaum, Auteur | Le Monde Editions |Entretien avec Sidonie Dumas, directrice générale de la société de production de films, Gaumont : l'histoire de Gaumont depuis sa fondation en 1895 ; les conditions de la réouverture des salles de cinéma le 19 mai 2021 ; la période de fermeture [...]Article : texte imprimé
Présentation d'un titre de la collection de livres illustrés consacrés au cinéma chez Armand Colin depuis 2009 : "Les Hommes-objets au cinéma" qui montre les façons dont le cinéma a donné à voir le corps masculin.Article : texte imprimé
Dossier présentant les relations entre le cinéma et le théâtre. Influences du théâtre dans les origines du cinéma et importance de la maîtrise du montage dans la naissance d'un genre et d'une esthétique propres au cinéma. Nouvelles relations ave[...]Article : texte imprimé
Présentation, des chiffres du Centre national de la cinématographie (CNC) sur la fréquentation des salles de cinéma en France en 2010, le niveau le plus haut depuis 1967.Article : texte imprimé
Point sur l'ouverture de nouvelles salles de cinéma dans le contexte de la pandémie de Covid-19 en 2021 : témoignage de Cédric Aubry, propriétaire des cinémas Confluences, sur les désagréments vécus par les exploitants en 2020 à cause de la cris[...]Article : texte imprimé
Présentation et analyse du travail du cinéaste italien Dino Risi, à l'occasion de la rétrospective qui lui est consacrée à la Cinémathèque française à Paris : un cinéma à la fois populaire et très personnel.document électronique
Analyse commentée de deux affiches publicitaires sur le cinématographe Lumière : celle de Marcelin Auzolle (1896) et celle d'Henri Brispot (1895). Rappel des origines du cinéma et de la mise au point du cinématographe par Auguste et Louis Lumièr[...]Article : texte imprimé
Le point sur les répercussions de la guerre entre Israël et le Hamas sur le festival de cinéma Cinémed, à Montpellier qui invite notamment des cinéastes israéliens et palestiniens : les oeuvres en compétition, témoignages de réalisateurs et acte[...]document électronique
Le point sur les relations entre le cirque et le cinéma depuis le début du 20e siècle : les points communs entre cirque et cinéma aux débuts du 7e art ; les caractéristiques du film de cirque dans la 1re moitié du 20e siècle ; les oeuvres traita[...]document électronique
Présentation, illustrée de plusieurs extraits de films, des moyens cinématographiques utilisés par les réalisateurs de la Nouvelle vague en France dans les années 1960 et du Nouvel Hollywood aux Etats-Unis dans les années 1970, pour rendre homma[...]Article : texte imprimé
Michèle Champenois, Auteur ; Stanley Kubrick, Photographe |Portfolio de photographies de Stanley Kubrick, réalisateur de films. A l'âge de 17 ans et pendant 5 ans, il a été photoreporter au "Look". C'est dans les archives de ce magazine qu'on a retrouvé les négatifs des photos de celui qui allait deveni[...]Article : texte imprimé
Entretien avec le célèbre réalisateur sur le film qu'il présente au festival de Cannes en 2008.Article : texte imprimé
Clint Eastwood, Personne interviewée ; Samuel Blumenfeld, Intervieweur | Le Monde Editions |A l'occasion du Festival de Cannes 2008, entretien avec Clint Eastwood qui présente son dernier film "L'Echange". Cet acteur et réalisateur américain parle de son enfance, de ses actrices et de sa longévité dans le cinéma.Article : texte imprimé
Clint Eastwood, Personne interviewée ; Samuel Blumenfeld, Intervieweur | Le Monde Editions |A l'occasion du Festival de Cannes 2008, entretien avec Clint Eastwood qui présente son dernier film "L'Echange". Cet acteur et réalisateur américain parle de son enfance, de ses actrices et de sa longévité dans le cinéma.texte imprimé
Article : texte imprimé
M.Night Shyamalan, Personne interviewée ; Mathieu Macheret, Intervieweur | Le Monde Editions |Entretien avec le cinéaste américain M.Night Shyamalan, président du jury de la Berlinale de 2022 : son attrait pour les films ; son expérience de la présidence de jury d'un festival de cinéma ; les raisons de la crise du cinéma ; le rôle des pl[...]Article : texte imprimé
Présentation du livre "Version originale" du dessinateur Jean-Claude Götting, qui comprend des plans en hommage au cinéma : son style, les plans, l'origine du livre, présentation critique du livre.texte imprimé
pemf 2002Définition, origine et histoire de la commedia dell'arte, personnages, le rôle des masques, leur fabrication, quelques héritiers français, ce qu'il en reste aujourd'hui.Article : texte imprimé
Point de vue du cinéaste grec Theo Angelopoulos sur les difficultés du cinéma en Grèce en 1985 : la thématique de son film "Voyage à Cythère" de 1983 ; la question de la création ; les problèmes de production et de marché.document électronique
France Culture 2019Analyse de l'utilisation du personnage du zombie au cinéma : une métaphore politique et une critique du capitalisme, du racisme et de l'anti-militarisme. Analyse de l'oeuvre cinématographique du réalisateur George A. Romero.Article : texte imprimé
Présentation, en 2008, des principales idées développées dans le manuel "Comprendre le cinéma et les images", paru chez Arman Colin en 2007, à propos de l'image audiovisuelle, du montage, du point de vue et du récit, et de la question de l'inter[...]Article : texte imprimé
Lexique présentant les principaux concepts de la philosophie au cinéma, empruntés à Bergson, Rohmer, Jacques Rancière, Deleuze, Bresson, Jean-Michel Frodon, André Bazin.Article : texte imprimé
Pascale Krémer, Auteur ; Jean-Paul. Bajard, Photographe |Enquête sur une entreprise qui, depuis soixante ans, continue d'attirer des spectateurs venus assister dans des salles de cinéma, à la projection de documentaires géographiques, commentés en direct par leur auteurdocument électronique
Constantin Costa-Gavras ; Sophie Torlotin ; Elisabeth Lequeret | Radio France Internationale (RFI) | 2018Interview filmée du cinéaste Costa-Gavras autour de sa vision du cinéma et son oeuvre cinématographique. Extraits de films : "Les rapaces d'Eric Von Stroheim et "Compartiment tueurs" de Costa-Gavras.Article : texte imprimé
Présentation, en 2007, du flip book, lors de l'exposition de la collection de flip books (minifilms) de l'historien Pascal Fouché en France : caractéristiques.Article : texte imprimé
Le point sur la politique culturelle du président brésilien Jair Bolsonaro en particulier dans le secteur du cinéma : la suppression des financements publics de l'industrie cinématographique ; les menaces sur l'agence nationale du cinéma brésili[...]Article : texte imprimé
Compte rendu, en 2010, d'un concours cinématographique organisé dans un lycée : l'objectif pédagogique et éducatif ; la justification du choix thématique et formel (des vidéos sur l'égalité des chances et des sexes) ; l'implication du documental[...]Article : texte imprimé
Analyse de la filmographie du cinéaste Philippe Garrel : le rapport au temps dans l'oeuvre garrélienne ; le sentiment amoureux et la vie psychique des couples au centre de son oeuvre ; son aversion pour la technologie ; la singularité de sa méth[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Marie Frumholtz, Auteur |Face à la crise sanitaire et économique et au développement des plateformes de VOD, les exploitants de salles de cinéma s'adaptent : formats innovants, programmation affirmée et modernisation technologique.Article : texte imprimé
Mattea Battaglia, Auteur |La carrière du cinéaste, auteur de trois grands chefs-d'oeuvres. Les dessins de son dernier projet, inachevé.Article : texte imprimé
Le point sur la quarante-septième session du festival du cinéma américain de Deauville : l'inclusion depuis 2020 de films français en soutien au Festival de Cannes ; la présentation de la sélection officielle de la session 2021.document électronique
Présentation, illustrée de plusieurs extraits de films, de procédés cinématographiques permettant de faire disparaître sans trucage un personnage dans un décor.Article : texte imprimé
Le point sur le déplacement des locaux de l'école de cinéma Louis-Lumière à Aubervilliers : les craintes des étudiants et des enseignants pour la pérennité de l'établissement délocalisé pour installer la cantine des athlètes des Jeux olympiques [...]Article : texte imprimé
Jean-François Duval, Auteur ; Serge Picard, Photographe | Philo éditions |Conversation, en 2010, entre la comédienne Isabelle Huppert et le philosophe Slavoj Zizek, passionné par le cinéma : les propos abordent le "néomarxisme" de Zizek puis se focalisent sur le cinéma, notamment le film "La Pianiste" de Michel Haneke[...]texte imprimé
Dictionnaire général du cinéma : biographies, filmographies, informations techniques.Article : texte imprimé
Retour sur la participation active au parti nazi d'Alfred Bauer, fondateur et directeur du festival de cinéma "Berlinale", en Allemagne.Article : texte imprimé
Laurent Martinet, Auteur |Le modèle économique Disney, jusqu'ici fondé sur les sorties en salle, se réoriente vers le "streaming".Article : texte imprimé
Juan José Millas, Auteur |Reportage dans la Manche, là où est né et a vécu Pedro Almodovar, à l'occasion de la sortie de son quatorzième film "La Mauvaise éducation". Pour rencontrer sa famille et tenter de comprendre l'inspiration du cinéaste. Avec une liste des acteurs[...]Article : texte imprimé
Axel Cadieux, Auteur ; Félix Auvard, Auteur |Les acteurs et actrices se contentent-ils de jouer leur personnage ? Ou bien, plus que de les incarner, les deviennent-ils ?Article : texte imprimé
Hélène Lotthé-Covo, Auteur ; Elisabeth Tardif, Auteur |Trois auteurs et trois pièces servent de points d'appui au dossier : Victor Hugo et Hernani, Alfred de Musset et Lorenzaccio, Gérard de Nerval et Léo Burckart. Les réactions des public et critique du XIXe siècle sont complétées par des réflexion[...]Article : texte imprimé
Dossier consacré à la dystopie dans la littérature et le cinéma. Etymologie du mot construit en opposition au terme utopie et appréhension des variations sémantiques du terme lui-même. Appartenance de la dystopie à la littérature utopique née en[...]Article : texte imprimé
Reportage, en 2011, sur les paysages écossais qui ont servi de décors naturels au cinéma. Présentation des lieux de tournage choisis par les scénaristes pour des films fameux. Le point sur Edimbourg, les îles écossaises, Glasgow, les Highlands, [...]Article : texte imprimé
Xavier Molénat, Auteur |Depuis le début du 20e siècle, les recherches sur la relation entre les médias et la violence foisonnent. Présentation en 2003 des grands types d'investigation de ce sujet, chacun éclairant une facette de la problématique et illustrant des analy[...]texte imprimé
Marion Diez, Éditeur scientifique ; Caroline Edde, Éditeur scientifique ; Centre national d'art et de culture Georges Pompidou, Auteur ; Munch-museet, Auteur | Centre Pompidou | 2011Présentation de l'ensemble de l'oeuvre de l'artiste Edvard Munch. L'exposition a choisi un dialogue entre l'oeuvre picturale de l'artiste et son intérêt pour les formes de représentation les plus modernes : photographie, cinéma mais aussi le ren[...]document électronique
Le point sur les liens entre le peintre américain Edward Hopper et le cinéma, par Frédéric Maire , directeur de la Cinémathèque suisse : l'influence du cinéma muet et noir américain, par ses effets de lumière et la prise de vue, sur son oeuvre ;[...]document électronique
Présentation, illustrée d'exemples, de l'"effet Koulechov", qui montre l'importance du montage d'un film dans son interprétation par le spectateur. Lien pour télécharger des images permettant de mettre en place un atelier sur ce sujet.Article : texte imprimé
Natacha Laurent, Auteur |L'itinéraire d'Eisenstein, cinéaste soviétique, encensé par la critique officielle pour ses oeuvres de propagande comme "Octobre" ou le "Cuirassé Potemkine" mais tombé en disgrâce pour sa condamnation du totalitarisme.Article : texte imprimé
Présentation, en 2007, des jeunes actrices françaises : Mélanie Laurent, Mélanie Doutey et Mélanie Thierry. Leur parcours personnel et leur parcours cinématographique.Article : texte imprimé
Valérie Monfort, Auteur ; Sébastien Le Clech, Auteur |Proposition de séances de module permettant une réflexion sur les particularités de l'art cinématographique par rapport à la littérature ou une introduction à l'objet d'étude "Eloge et blâme" lors d'un cours sur l'argumentation. Le travail propo[...]Article : texte imprimé
Maja Ellmenreich, Auteur | Société maubeugeoise d'édition |Arguments en faveur d'une modification permanente des dates du festival cinématographique de Berlin, à placer en été plutôt qu'en février.Article : texte imprimé
Dossier consacré au festival de cinéma de Locarno de 2019. Point sur sa programmation et quelques-uns des meilleurs films présentés. Entretien avec Lili Hinstin, directrice artistique du festival de Locarno, sur la sélection de cette 72e édition[...]Article : texte imprimé
Vincent Pinel, Auteur ; Loïc Joffredo, Auteur |Du scénario à la salle de cinéma, dans la lumière des plateaux ou l'obscurité des coulisses, s'exercent des professions souvent méconnues où la tradition de métiers parfois anciens intègre la modernité des techniques nouvelles et s'adapte aux co[...]Article : texte imprimé
Tatiana Dilhat, Auteur | Société maubeugeoise d'édition |Dossier consacré à l'Espagne des années 1990, entre modernité, révolution culturelle et héritage franquiste. Entretien avec la cinéaste espagnole Pilar Palomero dont le film "La niñas" se déroule à cette époque contradictoire. Les événements pha[...]Article : texte imprimé
Thomas Mouriès, Auteur |Dossier, réalisé en 2006, sur l'actrice américaine Grace Kelly devenue princesse de Monaco par son mariage avec RainierArticle : texte imprimé
Emilie Grangeray, Auteur ; Baruch Rafic, Photographe |Reportage sur Etgar Keret, l'auteur insolent de "La colo de Kneller". Il observe les préjugés et et les clivages idéologiques de la société israélienne. Il réalise, avec sa femme Shira, un film sur trois femmes qui partent à la dériveArticle : texte imprimé
Dossier de 2018 présentant les études pour exercer dans le secteur du cinéma : les formations ; les filières (BTS, écoles danimation, écoles dart, écoles de cinéma, formations dacteurs, licences et masters) ; exemples de parcours.Article : texte imprimé
Le point sur l'impact de la pandémie de Covid-19 et de la fermeture des salles de cinéma sur les étudiants en cinéma en France : les répercussions sur la réalisation de leurs projets de film et sur leur accès à un stage ; la réorganisation des f[...]document électronique
Explication animée des Césars : la première cérémonie des Césars en 1976, l'origine du nom, les différentes catégories de récompenses cinématographiques, le fonctionnement du vote, les films éligibles, l'organisation de la cérémonie, les records[...]document électronique
Sydo 2018Explication animée consacrée à la composition du prix de la place de cinéma en France : les taxes ; la base film et la répartition entre exploitant et distributeur. Prolongements : schéma et texte.document électronique
Présentation illustrée de la fantasy au cinéma : son essor ; le dessin animé "Merlin l'enchanteur" de 1963 ; les films d'animation de Ralph Bakshi adaptant l'oeuvre de Tolkien ; "Excalibur" de J. Boorman ; "Conan le Barbare" de J. Milius ; "The [...]Article : texte imprimé
Evocation du succès et de la popularité des films pornographiques et des sites internet ou plateformes tels que Pornhub. Définition, histoire, considérations et points de vue sur la pornographie (religion, stéréotypes en termes de scénario ou d'[...]Article : texte imprimé
Présentation du film documentaire "Le Concours" de Claire Simon sorti en 2017, sur le concours d'entrée à l'école de cinéma française la Fémis : le projet de la réalisatrice ; le processus de sélection sociale observé pendant les épreuves.Article : texte imprimé
Dominique Frétard, Auteur |L'actrice Nathalie Bayle a joué dans des films de grands réalisateurs : Truffaut, Godard, Blier, Tonie Marshall, Steven Spielberg. Elle n'a pas cessé de travailler, se tenant à distance des médias. "Le jeu me porte. C'est quitter ma vie pour une[...]Article : texte imprimé
Premier article dune série consacrée aux artistes féminines oubliées. Portrait et parcours dAlice Guy-Blaché, première femme réalisatrice de lhistoire du cinéma, à la fin du 19e siècle, début du 20e.Article : texte imprimé
Présentation de ressources sur les femmes engagées au cinéma (actrices, réalisatrices, scénaristes, productrices) et sur le sexisme dans l'industrie du cinéma : l'ancrage dans les programmes scolaires ; les pistes pédagogiques ; les ministères e[...]Article : texte imprimé
Jean-Marc Thérouanne, Auteur ; Martine Thérouanne, Auteur |Point, en 2006, sur le festival international du cinéma à Cannes. La sélection officielle : pays et continents représentés, titres, sujets et commentaires des films primés, classement ; le fil conducteur du cru 2006 : le devoir de mémoire et les[...]Article : texte imprimé
Entretien avec l'acteur Vincent Lindon, président du jury de la 75e édition du Festival de Cannes, sur sa carrière et sa vision du cinéma : sa manière d'appréhender son rôle de président du jury ; son désir de discrétion après son rôle dans le f[...]Article : texte imprimé
Comprendre une des plus grandes manifestations cinématographiques née en 1946.Article : texte imprimé
Les grandes lignes de la fonction d'un délégué général de festival de cinéma. Originalité du festival de Vesoul "Cinémas d'Asie".Article : texte imprimé
Le point sur l'organisation des différents festivals de cinéma de l'année 2020 : la question de leur report, de leur annulation ou de leur conversion numérique à cause de l'épidémie de Covid-19 due au coronavirus et du confinement des spectateur[...]Article : texte imprimé
Samuel Blumenfeld, Auteur |La publication du livre "Anges et démons", suite du "Da Vinci code" de Dan Brown, accroît le tourisme dans la ville de Rome.Article : texte imprimé
Point sur le "figural" dans les études cinématographiques, à l'occasion de la parution du livre de Luc Vancheri "Les Pensées figurales de l'image", manuel de synthèse sur la notion.Article : texte imprimé
Présentation de l'évolution de la manière dont le cinéma filme le travail : de la description au militantisme ; l'analyse des mutations contemporaines ; l'étude des collusions entre sphère privée et travail. Encadré : présentation du festival in[...]Article : texte imprimé
Présentation de l'évolution de la manière dont le cinéma filme le travail : de la description au militantisme ; l'analyse des mutations contemporaines ; l'étude des collusions entre sphère privée et travail. Encadré : présentation du festival in[...]Article : texte imprimé
Présentation de l'évolution de la manière dont le cinéma filme le travail : de la description au militantisme ; l'analyse des mutations contemporaines ; l'étude des collusions entre sphère privée et travail. Encadré : présentation du festival in[...]document électronique
Présentation, illustrée de plusieurs extraits de films, de la notion de format de projection au cinéma : évolution de la forme du cadre depuis les années 1950 et sa symbolique.Article : texte imprimé
Analyse de la polémique entourant le film mexicain "Sonidos de libertad".Article : texte imprimé
Dans les archives du journal Le Monde, des articles sur un grand acteur, Jean Gabin, qui a incarné le réalisme poétique en endossant des rôles d'hommes solides et costauds, mais en marge. Retour sur les classiques d'avant la Seconde guerre mondi[...]texte imprimé
Synthèse sur le 7e art à travers les grands genres (comédie, fantastique, policier, science-fiction...), les écoles et les mouvements ((Dogma 95, néoréalisme, nouvelle vague...) mais aussi les styles et traitements stylistiques (film d'animation[...]Article : texte imprimé
Reportage sur l'essor d'une nouvelle vague du cinéma géorgien : les explications de la réalisatrice géorgienne, Salomé Jashi, sur l'intrigue du film "Taming the garden" ; les films géorgiens programmés dans le cadre du festival pluridisciplinair[...]Article : texte imprimé
A l'occasion de la présentation à Cannes, en 2010, du film "Copie conforme", conversation entre le cinéaste iranien Abbas Kiarostami, la comédienne Juliette Binoche et le théoricien du cinéma et photographe Youssef Ishaghpour, abordant la genèse[...]Article : texte imprimé
Gilles Jacob, Personne interviewée ; Nicolas Schaller, Intervieweur | L'Obs |Entretien avec Gilles Jacob, réalisateur et ancien Délégué général du Festival de Cannes, à l'occasion de la publication de son "Dictionnaire amoureux du Festival de Cannes", dans lequel il évoque les heures glorieuses de cet événement culturel,[...]Article : texte imprimé
Dossier constitué de plusieurs articles sur l'histoire du cinéma français depuis son invention par les frères Lumière (1895), en passant par Méliès, Pathé, Gaumont... jusqu'à nos jours.texte imprimé
Vision journalistique des contemporains sur les évèmenents accompagnée d'analyse d'historiens .La révolte des boxers en Chine, la naissance du cinéma, la guerre des Boers, les premiers tours de France cyclistes, la guerre Russo-Japonaise, la 1e [...]texte imprimé
Atlas 1983Journalistes et historiens analysent les faits marquants des années vingt : la guerre d'indépendance irlandaise, Al Capone et la prohibition aux Etats-Unis, la Turquie de Mustapha Kémal, le putsch de Munich, le cartel des gauche en France, les [...]texte imprimé
Atlas 1984Journalistes et historiens analysent les faits marquants des années trente : l'exposition coloniale de 1931, les débuts du cinéma parlant, l'accession d'Hitler au pouvoir, la mort du roi belge Albert 1er, l'affaire Stavisky, l'assassinat d'Alexa[...]document électronique
Présentation, illustrée de plusieurs extraits de films, du procédé cinématographique du gros plan au cinéma et de ses fonctions.Article : texte imprimé
Présentation de l'illustrateur et graveur français Gustave Doré, lors de la rétrospective qui lui est consacrée au Musée d'Orsay "Gustave Doré (1832-1883) - L'Imaginaire au pouvoir". Analyse de l'influence que cet artiste a eue sur le monde du c[...]Article : texte imprimé
Dossier sur la critique cinématographique, lors de la parution de plusieurs essais en 2019. Présentation de "Chroniques d'"Arts-spectacles". 1954-1958", du réalisateur François Truffaut : la construction des comptes rendus des films critiqués ; [...]Article : texte imprimé
Le point, en 2007, sur le cinéma israélien : ses succès dans les festivals de cinéma internationaux, la place des religieux, la tension entre les communautés, la place des femmes, les difficultés rencontrées par les artistes israéliens à l'étranger.Article : texte imprimé
Dossier publié en 2007. Le point sur la place de l'histoire dans le cinéma. La fiction patrimoniale en France à partir des années 1980. Présentation des versions de la bataille d'Iwo Jima filmées par Clint Eastwood : "Mémoires de nos pères" et "[...]Article : texte imprimé
Le film historique donne à voir une lecture critique de l'événement historique. Les fictions patrimoniales participent à l'élaboration d'une mémoire collective. Séquences pédagogiques.texte imprimé
Pour prendre rapidement connaissance de l'histoire du cinéma français de l'origine du cinématographe aux années mitterand.texte imprimé
Ce demi-siècle a vu bouleverser la hiérarchie des continents et des états en mettant fin à la prépondérance de l'Europe, et a complètement transformé la structure même de l'économie et des sociétés. Les principes des sciences et des arts se son[...]document électronique
Retour sur les origines du cinéma, de 1815 à 1895. L'origine de la photographie ; les différentes inventions permettant la mise en mouvement des images au 19e siècle depuis la lanterne magique ; l'évolution des procédés de la photographie ; l'év[...]document électronique
Retour sur l'histoire du cinéma amateur, de 1895 à 2005 : le film de famille, l'évolution des caméras et des projecteurs pour particulier, la pellicule et les différents formats, l'évolution des procédés et des pratiques, les types de scènes fil[...]document électronique
Retour sur l'histoire du cinéma burlesque, de 1895 à 2014 : ses influences, les principaux artistes du burlesque, les studios pionniers du genre, l'impact du cinéma parlant sur les comiques du muet, le déclin du burlesque dans les années 1940 et[...]document électronique
Retour sur l'histoire du cinéma engagé, de 1900 à 2016 : sa définition, ses grandes périodes, les images de la guerre, les thématiques, la dénonciation de réalités de la société et d'injustices, la représentation des luttes collectives, les méth[...]