|
Aladin, le Syrien derrière le héros
France Culture, 2019, 1 vidéo : 3 min 43 s
En ligne : https://www.youtube.com/watch?v=HfOp_YBmboc&list=PLKpTasoeXDrrruXDfYbZhsarxXP9MYzsZ&index=11
Histoire du conteur syrien Hanna Dyab qui aurait inspiré à Antoine Galland, traducteur des contes des Mille et une nuits, le personnage d'Aladin au 18e siècle ; les similitudes entre le conte d'Aladin et les récits écrits d'Hanna Dyab de ses différents périples. Histoire des traductions et de l'écriture progressive de ces contes d'origine persane.
|
