100 films, du roman à l'écran
Nouveau monde ed, 2011, 351 p. ; 23 cm Peut-on faire d'un grand roman un grand film ? cet ouvrage présente l'art et la technique de l'adaptation à travers 100 cas concrets : des grands romans incontournables ou réputés inadaptables, des oeuvres oubliées, issues de la littérature classique ou autre, des films français ou étrangers, de toutes les époques.On découvre qu'il n'existe pas de méthode pour adapter un roman, mais qu'adapter revient à faire des choix, qu'il existe mille façon de trahir mais dont certaines s'avèrent paradoxalement plus fidèles à l'esprit de l'auteur qu'une pure servilité. |
100 films, du roman à l'écran.
Nouveau monde ed, 2011, 351 p. ; 23 cm.
Titre : | 100 films, du roman à l'écran |
Auteurs : | Henri Mitterand, Éditeur scientifique |
Type de document : | texte imprimé |
Editeur : | Nouveau monde ed, 2011 |
ISBN/ISSN : | 978-2-84736-498-9 |
Format : | 351 p. ; 23 cm |
Note générale : |
Notes bibliogr. Index
|
Langues: | Français |
Descripteurs : | adaptation d'oeuvre artistique / cinéma / création cinématographique / littérature |
Mots-clés: | ré-écriture |
Résumé : | Peut-on faire d'un grand roman un grand film ? cet ouvrage présente l'art et la technique de l'adaptation à travers 100 cas concrets : des grands romans incontournables ou réputés inadaptables, des oeuvres oubliées, issues de la littérature classique ou autre, des films français ou étrangers, de toutes les époques.On découvre qu'il n'existe pas de méthode pour adapter un roman, mais qu'adapter revient à faire des choix, qu'il existe mille façon de trahir mais dont certaines s'avèrent paradoxalement plus fidèles à l'esprit de l'auteur qu'une pure servilité. |
Nature du document : | documentaire |
Exemplaires (1)
Cote | Section | Code-barres | Disponibilité | |
---|---|---|---|---|
791.2 MIT | Documentaires | 011135 | Disponible |